上海外国语大学张曼教授来我校讲学

图片 1

二月4日早上,应理工科业余大学学学约请,香港(Hong Kong)工业学院张曼教授在大学学术报告厅作了题为“法学的娱乐性和今世性——老舍翻译与写作涉及探究”的讲座。中医药高校相关规范老师、博士共百余名聆听了讲座。讲座由外法大学省长梁晓冬主持。

张曼的讲座分为两有个别,首先通过介绍尼采、明代禅宗和王伯隅等人对人生阶段和境界的分类,引出随想撰写的八个等级,即效仿阶段、综合阶段和更新阶段。随后从相比经济学视角对那多个阶段加以例证,并对研讨者建议几点建议,即进步综合和评价手艺;切忌人云亦云;树立严厉的学术态度。第二部分张曼阐释了本身对Colin C.Shu《断魂枪集》的钻研,以文件细读的花招,从主旨、价值观、娱乐性和生存性等方面,相比较深入分析了那部随笔中文版及汉语翻译版斯拉维尼亚语相声剧The Spear that Demolishes Five Tigers的差异

张曼的讲座内容扩展,讲授细致,不独有使参与师生对Colin C.Shu的翻译与写作有了更完备、深远的知晓,也刺激了在座师生对Lau Shaw小说及中华经济学的钻研兴趣。

(财经政法大学 陈淑芬 王凡瑜)

本文由永利线上娱乐-MG线上娱乐游戏发布于评测项目,转载请注明出处:上海外国语大学张曼教授来我校讲学

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。